1 00:00:06,750 --> 00:00:11,910 الترجمة والمزامنة جيريجاتو 2 00:00:35,070 --> 00:00:39,970 امرأة واحدة فقط 3 00:02:59,140 --> 00:03:01,680 سوف تفقده مرة أخرى! تبادل لاطلاق النار مرة أخرى! 4 00:03:05,110 --> 00:03:09,160 مارس، لقد هرب مرة أخرى! دواء! 5 00:03:09,450 --> 00:03:10,540 دواء! 6 00:03:13,760 --> 00:03:18,440 أين النعمة؟ انتظر كثيرا وهرب. 7 00:03:23,680 --> 00:03:25,210 هذا أمر فظيع. 8 00:03:25,610 --> 00:03:27,010 إنها المرة الثالثة. 9 00:03:28,970 --> 00:03:30,790 ثلاث مرات في الشهر. 10 00:03:31,730 --> 00:03:32,780 ماذا سنفعل؟ 11 00:03:33,640 --> 00:03:34,790 لا أعرف. 12 00:03:36,640 --> 00:03:38,040 يا إلهي! 13 00:03:38,890 --> 00:03:40,300 إدوينا! 14 00:03:44,320 --> 00:03:48,360 أوه، أنت هنا، إدوينا. 15 00:03:48,430 --> 00:03:50,730 هل أنت بخير؟ 16 00:03:50,940 --> 00:03:53,180 أوه، طفلي المسكين! 17 00:03:55,300 --> 00:03:56,550 مارس... 18 00:03:56,550 --> 00:04:00,400 أشعر بقلبي ينبض. 19 00:04:00,920 --> 00:04:02,040 هذا جيد، أليس كذلك؟ 20 00:04:02,040 --> 00:04:06,010 يمكن أن تموت منها تخويف. ماذا أفعل؟ 21 00:04:06,010 --> 00:04:09,620 أخبره أن يضع بيضة. بعيد جيد لها ولنا أيضا. 22 00:04:18,100 --> 00:04:20,660 يأتي! كن مفيدًا. 23 00:04:20,660 --> 00:04:22,290 أنا أكره هذا الثعلب! 24 00:04:32,480 --> 00:04:33,590 هذا كل ما لدينا. 25 00:04:34,610 --> 00:04:37,440 - دعونا نقطع تلك الشجرة. - دعونا نتعامل مع جذورك. 26 00:04:38,010 --> 00:04:40,810 - دعونا نحاول. - انها قديمة جدا. 27 00:04:40,810 --> 00:04:45,900 انها ملتوية وقبيحة. كان هناك أقل عشر ورقات في الصيف. 28 00:04:45,900 --> 00:04:47,470 انها لا تزال على قيد الحياة. 29 00:04:47,470 --> 00:04:48,440 أوه! ... 30 00:04:49,210 --> 00:04:51,810 - إنها في حالة سيئة. - بالكاد يكفي. 31 00:04:52,340 --> 00:04:54,020 يا إلهي! 32 00:04:54,050 --> 00:04:54,520 ماذا؟! 33 00:04:54,570 --> 00:04:57,540 الزلابية! لقد نسيت لهم تماما! 34 00:05:02,280 --> 00:05:06,340 أنت آمن! في الوقت المناسب! هي مجرد حرق قليلا في الأعلى. 35 00:05:06,350 --> 00:05:09,410 أريدك أن تحب ذلك كثيرا. لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته. 36 00:05:09,410 --> 00:05:14,790 - لقد قمت بتحضير هذه الوصفة منذ أسابيع. - كفى أنيناً. 37 00:05:16,640 --> 00:05:18,430 إنه يجعلني عصبيا. 38 00:05:20,350 --> 00:05:21,350 مارس... 39 00:05:24,070 --> 00:05:25,520 ماذا قلت؟ 40 00:05:25,820 --> 00:05:27,960 - ماذا قلت؟ - الرائحة طيبة . 41 00:05:28,310 --> 00:05:31,110 شكرًا. النزول من الأعلى من مكتبي، من فضلك. 42 00:05:33,310 --> 00:05:36,120 والدتك لم تخبرك بذلك تناول الأشياء الساخنة... 43 00:05:37,650 --> 00:05:42,050 يحرق معدتك وهل يسبب الإمساك؟ 44 00:05:50,730 --> 00:05:52,250 مارس... 45 00:05:52,290 --> 00:05:55,060 من فضلك اخلع قدميك من فوق الطاولة. 46 00:05:55,660 --> 00:05:57,170 من فضلك؟... 47 00:05:59,100 --> 00:06:00,530 شكرا لك. 48 00:06:21,610 --> 00:06:25,620 <ط> أنت تستمع: "كلاسيكيات الموسيقى". 49 00:06:26,080 --> 00:06:30,030 توقعات الطقس: تساقط ثلوج كثيفة... 50 00:06:38,080 --> 00:06:46,250 لو لم يكن الثعلب أكلت إحدى الدجاجات.. 51 00:06:46,250 --> 00:06:49,680 كنا نرسم تقريبا. 52 00:06:53,460 --> 00:06:56,400 هل تصدق ذلك سوف ننجح، أليس كذلك؟ 53 00:06:58,630 --> 00:07:02,190 لن نصبح أغنياء أبداً لكنها لنا... 54 00:07:02,280 --> 00:07:05,040 ولا يستطيع أحد أقول لك ماذا تفعل. 55 00:07:10,480 --> 00:07:12,920 أنا أعرفك العمل أكثر. 56 00:07:13,390 --> 00:07:14,720 لا أهتم. 57 00:07:15,000 --> 00:07:16,590 أنت تقول ذلك، 58 00:07:17,900 --> 00:07:20,390 لكن في بعض الأحيان... 59 00:07:22,170 --> 00:07:24,830 يجعلني أشعر بالذنب. 60 00:07:25,660 --> 00:07:27,470 لدينا جميعا أيام سيئة. 61 00:07:36,280 --> 00:07:38,380 مارس... 62 00:07:38,840 --> 00:07:40,510 هل أنت سعيد؟ 63 00:07:41,330 --> 00:07:44,320 لا، أنا لست تعيساً. 64 00:07:48,090 --> 00:07:50,360 هل تريد تدليك؟ 65 00:07:52,650 --> 00:07:55,250 نعم سأفعل. 66 00:08:05,590 --> 00:08:07,640 هذا جيد. 67 00:08:12,010 --> 00:08:14,220 ما هذا؟ 68 00:08:18,200 --> 00:08:20,330 “موسوعة الطبيعة”. 69 00:08:22,750 --> 00:08:26,370 "الثعلب الأحمر هو حيوان ليلي... 70 00:08:26,500 --> 00:08:30,990 الذي يتكيف مع التغيرات صنع في بيئتهم. 71 00:08:31,570 --> 00:08:34,440 إنه حيوان مفترس للطيور. 72 00:08:35,520 --> 00:08:41,210 ولكن قيمة الثعلب لا يمكن تجاهلها. 73 00:08:41,370 --> 00:08:44,550 هذه الحيوانات آكلة اللحوم متعددة الاستخدامات... 74 00:08:45,350 --> 00:08:51,210 الذي تسبب أنيابه الشهيرة أعط الرعشات لعشاق البلاد." 75 00:08:54,270 --> 00:08:58,930 - هل أنت خائف؟ - وصولا إلى أطراف أصابعك. 76 00:09:04,690 --> 00:09:06,390 أحسن؟ 77 00:09:09,640 --> 00:09:11,570 جداً. 78 00:09:14,420 --> 00:09:18,090 أنا أصعد، أستحم والاسترخاء قليلا. 79 00:09:18,090 --> 00:09:22,480 أملاح الاستحمام هي في خزانة ملابسي. 80 00:09:29,140 --> 00:09:33,020 "الشيخوخة، يجب عليك استخدامها سروالي القديم." 81 00:09:33,020 --> 00:09:35,970 - من كتب هذا؟ - لا أعرف. لا تقل. 82 00:09:35,970 --> 00:09:38,530 دعنا نذهب. واحد، اثنان... 83 00:09:39,420 --> 00:09:40,870 تي إس إليوت. 84 00:09:41,170 --> 00:09:44,560 نجمتان وعودة على دائري للفتاة الصغيرة. 85 00:12:59,630 --> 00:13:00,250 يا مارس.. 86 00:13:02,400 --> 00:13:04,730 الجو بارد جداً في الخارج! 87 00:13:05,160 --> 00:13:07,680 إنه لطيف جدًا هنا. 88 00:13:07,680 --> 00:13:11,300 شكرا للإحماء السرير. 89 00:13:25,160 --> 00:13:27,180 يمشي؟ 90 00:13:29,450 --> 00:13:30,650 مارس... 91 00:13:32,000 --> 00:13:36,210 ماذا لو نفدت أموالي وتفقد المزرعة؟ 92 00:13:38,240 --> 00:13:40,380 ماذا سنفعل؟ 93 00:13:40,950 --> 00:13:45,030 ننضم إلى السيرك ونعطي اضحك ودعنا نذهب للنوم. 94 00:13:46,390 --> 00:13:49,460 تمام. 95 00:13:53,990 --> 00:13:55,920 أنت على حق. 96 00:14:02,750 --> 00:14:04,530 طاب مساؤك. 97 00:14:05,030 --> 00:14:07,500 طاب مساؤك. 98 00:14:46,500 --> 00:14:49,570 تعال، تعال، البط. تعال، تعال! 99 00:15:04,500 --> 00:15:06,420 يأتي! 100 00:15:21,460 --> 00:15:23,680 يمشي!؟ 101 00:15:26,550 --> 00:15:28,790 يمشي؟ 102 00:15:34,040 --> 00:15:35,930 يمشي؟! 103 00:18:17,090 --> 00:18:20,750 مارس ماذا حدث؟ أنت لم تأكل أي شيء. 104 00:18:21,860 --> 00:18:23,350 أنا لست جائعا. 105 00:18:24,110 --> 00:18:26,780 هل غادرت مبكراً هذا الصباح؟ لم أسمعك حتى. 106 00:18:28,510 --> 00:18:29,790 نعم. 107 00:18:32,910 --> 00:18:34,600 ماذا فعلت طوال اليوم؟ 108 00:18:35,900 --> 00:18:40,220 لا شئ. مشيت حولها. 109 00:18:40,730 --> 00:18:42,880 سقط السياج الجنوبي. 110 00:18:43,600 --> 00:18:46,700 في المرة القادمة أخبرني، من فضلك مارس. أنا لا... 111 00:18:46,700 --> 00:18:49,020 أنا لا أحب كن وحيدا هنا. 112 00:18:51,930 --> 00:18:55,050 أشعر بالخوف، وأبدأ سماع الأشياء... 113 00:18:56,360 --> 00:18:58,770 ولم يكن معه سلاح لقد أخذتها. 114 00:18:58,800 --> 00:19:00,280 آسف. 115 00:19:02,680 --> 00:19:04,670 لا بأس. 116 00:19:07,420 --> 00:19:11,390 اليوم اعتقدت أنها كانت جميلة الستائر في الكتالوج. 117 00:19:11,390 --> 00:19:14,500 بيج مع رسومات من الأوراق باللون الأزرق. 118 00:19:14,870 --> 00:19:19,600 الشراء خلال 30 يومًا فقط نحن ندفع في بداية الشهر. 119 00:19:19,920 --> 00:19:21,080 انتظر، سأريكم. 120 00:19:21,320 --> 00:19:24,690 - جيل، انتظر. - ماذا؟ 121 00:19:26,060 --> 00:19:29,350 رأيت الثعلب اليوم. لقد كان قريبًا جدًا. 122 00:19:30,210 --> 00:19:33,340 كان لدي البندقية، لكنني لم أطلق النار. 123 00:19:40,430 --> 00:19:43,320 - ولم لا؟ - لا أعرف. 124 00:19:44,920 --> 00:19:47,590 نظرت إلي. 125 00:19:49,040 --> 00:19:51,370 ونظرت إليها. 126 00:19:51,810 --> 00:19:54,010 لم تكن خائفة. 127 00:19:55,410 --> 00:19:57,620 لقد نظر إلي للتو. 128 00:19:59,520 --> 00:20:00,710 هذا غير منطقي. 129 00:20:00,710 --> 00:20:03,820 أنا أعرف. أواصل التفكير لقد كنت أفعل هذا منذ أن عدت. 130 00:20:03,820 --> 00:20:06,440 - هل كان لديك البندقية؟ - قلت نعم بالفعل. 131 00:20:06,440 --> 00:20:09,970 لو كان معه السلاح لماذا لم تطلق النار؟ 132 00:20:10,200 --> 00:20:12,530 لا أعرف. أنا... 133 00:20:14,830 --> 00:20:16,770 لقد فاجأني. 134 00:20:16,770 --> 00:20:20,730 هي... نظرت إلي. 135 00:20:20,930 --> 00:20:22,810 في داخلي. 136 00:20:24,240 --> 00:20:27,220 - توقفت. - ولم تكن خائفا؟ 137 00:20:27,300 --> 00:20:28,890 لا. 138 00:20:28,980 --> 00:20:30,740 يا مارس.. 139 00:20:30,740 --> 00:20:35,160 - مارس، ليس من المنطقي. - وهذا ما حدث. 140 00:20:35,310 --> 00:20:36,660 هذا أمر مثير للسخرية! 141 00:20:37,090 --> 00:20:39,020 نعم هذا صحيح، ولكن... 142 00:20:39,440 --> 00:20:43,310 ماذا حدث كان مختلفا. و... 143 00:20:44,500 --> 00:20:47,040 غريب جدا. 144 00:21:12,380 --> 00:21:15,450 مارس، لقد هربت يوريديس! 145 00:21:18,080 --> 00:21:19,670 اليورو النرد! 146 00:21:20,880 --> 00:21:22,800 اليورو النرد! 147 00:21:25,150 --> 00:21:29,780 دعنا نذهب! اليورو النرد! 148 00:21:32,750 --> 00:21:33,730 اليورو النرد! 149 00:21:34,090 --> 00:21:35,550 يمشي! 150 00:21:36,970 --> 00:21:38,300 اليورو النرد! 151 00:21:38,300 --> 00:21:39,650 يأتي! 152 00:21:39,930 --> 00:21:40,990 اليورو النرد! 153 00:21:40,990 --> 00:21:42,320 سريع! 154 00:21:50,520 --> 00:21:51,250 اليورو النرد! 155 00:21:51,250 --> 00:21:53,110 تعال الى هنا! 156 00:21:54,140 --> 00:21:56,360 لقد حصلت عليها، جيل. أمسكت بها. 157 00:21:56,550 --> 00:21:57,860 اليورو النرد! 158 00:21:59,910 --> 00:22:01,150 دعنا نذهب! 159 00:22:04,490 --> 00:22:07,430 مارس... رائحتك كريهة يا مارس! 160 00:22:08,070 --> 00:22:09,590 يورودايس، عد إلى هنا! 161 00:22:13,220 --> 00:22:15,620 أنت أيها القذر! 162 00:22:23,780 --> 00:22:26,270 أنت قذر! 163 00:22:37,210 --> 00:22:38,990 أوه، مارشي! 164 00:22:40,380 --> 00:22:41,520 يمشي! 165 00:22:41,660 --> 00:22:43,070 هل تريد المزيد؟ 166 00:22:43,110 --> 00:22:47,010 لا، من فضلك لا! 167 00:23:12,160 --> 00:23:14,100 أنت تشعر بالبرد. 168 00:23:14,940 --> 00:23:16,130 شعرك مبلل. 169 00:23:16,130 --> 00:23:19,630 - دعونا نركض إلى المنزل، حسنا؟ - نعم. 170 00:23:24,440 --> 00:23:25,340 أكرهك! 171 00:23:25,600 --> 00:23:28,040 إصلاح السياج، أو تغادر مرة أخرى. 172 00:23:30,940 --> 00:23:32,480 هذا ليس عادلا! 173 00:23:33,390 --> 00:23:35,680 انتظر، انتظرني! 174 00:23:43,570 --> 00:23:46,200 - ما هذا؟ - الروم الساخن. 175 00:23:49,480 --> 00:23:52,180 "الروم في الصباح، تنبيه البحارة 176 00:23:52,180 --> 00:23:54,840 رم في الليل، فرحة من البحارة." 177 00:23:58,830 --> 00:24:02,750 إنه جيد، لكنه كذلك يجعلني بالدوار. 178 00:24:06,970 --> 00:24:08,420 مارشي... 179 00:24:09,010 --> 00:24:13,080 مارس الثعلب هل هي أنثى اه...؟ 180 00:24:15,120 --> 00:24:21,420 - ما هي الكلمة... التي أبحث عنها؟ - أنثى الثعلب؟ 181 00:24:21,620 --> 00:24:22,700 نعم. 182 00:24:22,710 --> 00:24:25,650 لا، لا، إنه ذكر. 183 00:24:28,830 --> 00:24:30,530 كيف علمت بذلك؟ 184 00:24:32,050 --> 00:24:33,570 أنا أعرف. 185 00:24:38,390 --> 00:24:38,760 مارس... 186 00:24:38,910 --> 00:24:42,020 لم أكن متأكدا عن هذا المكان؟ 187 00:24:43,350 --> 00:24:45,890 لم أشعر قط... لا أعرف... 188 00:24:47,940 --> 00:24:50,770 لذلك في المنزل، آمنة جدا. 189 00:25:07,270 --> 00:25:10,340 وارتفع الشوفان 15 سنتا. 190 00:25:10,650 --> 00:25:12,420 هل لدينا ما يكفي؟ 191 00:25:16,690 --> 00:25:17,950 يمشي؟ 192 00:25:22,160 --> 00:25:24,120 ها هي تذهب. بعيدا مرة أخرى! 193 00:25:24,730 --> 00:25:30,960 عندما أتكلم، أنا أشعر وكأنني دخيل. 194 00:25:31,470 --> 00:25:32,340 لا تكن سخيفا. 195 00:25:32,720 --> 00:25:35,630 - لا أستطبع. يبدو ذلك... - وماذا في ذلك؟ 196 00:25:36,570 --> 00:25:40,310 بعيدا، بعيدا. 197 00:25:40,310 --> 00:25:43,020 الحديث يبدو غريبا بالنسبة لك. 198 00:25:43,940 --> 00:25:45,510 من فضلك... 199 00:25:45,510 --> 00:25:48,330 من فضلك مارس لا تنأى بنفسك. 200 00:25:49,590 --> 00:25:51,790 آسف، لم أفهم. 201 00:25:56,770 --> 00:25:59,020 وصلتني رسالة من بلدي أخي روبرت اليوم. 202 00:25:59,350 --> 00:26:02,380 - لقد كان تسليما خاصا. - أوه، نعم؟ كيف حاله؟ 203 00:26:02,500 --> 00:26:03,690 تمام. 204 00:26:04,050 --> 00:26:08,240 يقول أنه سيغادر مع أخت جيم كولينز. 205 00:26:09,290 --> 00:26:13,160 تتذكر جيم كولينز. ذلك الفتى الأشقر طويل القامة.. 206 00:26:13,430 --> 00:26:16,760 - من كان يخرج معي . - نعم أتذكره الآن. 207 00:26:17,760 --> 00:26:20,710 آخر مرة... آخر مرة رأيته فيها.. 208 00:26:20,710 --> 00:26:27,020 لقد كان في نزهة البحيرة. لا الصيف قبل التخرج. 209 00:26:27,690 --> 00:26:29,620 - كنت مريضا. - هذا صحيح. لقد أصبت بالأنفلونزا. 210 00:26:29,990 --> 00:26:31,520 لقد ثملنا. 211 00:26:32,920 --> 00:26:34,730 نحن نشرب البيرة. 212 00:26:35,210 --> 00:26:38,830 أتذكر أن بلدي غزل الرأس، غزل ... 213 00:26:38,830 --> 00:26:42,930 وفجأة بدأت تمطر وركض الجميع. 214 00:26:43,050 --> 00:26:49,410 أمسك بيدي وبدأنا بذلك أركض وأركض وأركض بين الأشجار. 215 00:26:49,830 --> 00:26:52,020 وأنا تعثرت و... 216 00:26:54,460 --> 00:26:56,150 لقد دعمني. 217 00:26:57,300 --> 00:26:59,030 وعانقني. 218 00:27:03,100 --> 00:27:05,360 كانت عيناه هكذا.. 219 00:27:08,590 --> 00:27:11,630 كبيرة وغريبة. 220 00:27:12,900 --> 00:27:15,020 كان يمسكني من خصري.. 221 00:27:15,020 --> 00:27:18,620 ووضعني على الأرض.. 222 00:27:19,200 --> 00:27:25,340 فوق العشب رطبة وناعمة. 223 00:27:26,430 --> 00:27:29,360 وزن ذلك الجسد.. 224 00:27:29,830 --> 00:27:31,480 ضخمة... 225 00:27:31,480 --> 00:27:33,160 يدفعني... 226 00:27:35,180 --> 00:27:36,970 يدفعني... 227 00:27:38,770 --> 00:27:41,200 حتى يشل حركتي.. 228 00:27:42,390 --> 00:27:45,720 كما لو كنت الطين الرطب ... 229 00:27:47,070 --> 00:27:52,490 وترك بصمته من جسدك بداخلي. 230 00:28:00,020 --> 00:28:01,280 إنها هي! 231 00:28:07,900 --> 00:28:09,780 يا إلهي! 232 00:28:09,780 --> 00:28:11,630 مارس، انظر! 233 00:28:13,620 --> 00:28:15,170 الخراطيش. 234 00:28:55,310 --> 00:28:56,990 ماذا تريد؟ 235 00:29:03,460 --> 00:29:05,310 ابق هناك! 236 00:29:08,710 --> 00:29:11,350 - ماذا حدث؟ - ماذا تريد؟ 237 00:29:11,530 --> 00:29:13,030 ويليام جراندفيلد ألا تعيش هنا؟ 238 00:29:13,030 --> 00:29:14,290 لا! 239 00:29:14,300 --> 00:29:19,080 - لا ماذا تريد؟ - أنا حفيده، هل يعيش هنا؟ 240 00:29:19,260 --> 00:29:22,790 الرجل العجوز الذي عاش وهنا كان يسمى جراندفيلد. 241 00:29:22,900 --> 00:29:26,040 - نعم، كان جدي. - توفي الشتاء الماضي. 242 00:29:26,280 --> 00:29:27,850 هل مات؟ 243 00:29:30,100 --> 00:29:31,780 كيف لم تعرف؟ 244 00:29:31,820 --> 00:29:35,650 لأنني كنت في البحر منذ وقت طويل الوقت ولم نتمكن من الكتابة. 245 00:29:44,710 --> 00:29:47,590 هل تهتم.... 246 00:29:49,550 --> 00:29:52,190 مارس، ضع السلاح جانباً. 247 00:30:00,330 --> 00:30:07,480 قضيت الصيف هنا مع جدي حتى 4 سنوات مضت، عندما ذهبت إلى البحر. 248 00:30:07,990 --> 00:30:09,380 و... 249 00:30:10,340 --> 00:30:13,900 اعتقدت أنني أستطيع أراه مرة أخرى. 250 00:30:18,370 --> 00:30:22,790 حسنًا، لقد بنى جدي كل شيء. أستطيع أن أفعل أي شيء... 251 00:30:22,790 --> 00:30:24,840 التي استمرت إلى الأبد. 252 00:30:26,490 --> 00:30:29,280 كان يجلس على هذه الأريكة وكتب هنا. 253 00:30:29,280 --> 00:30:33,440 - أصلحته. - هذا صحيح. 254 00:30:33,440 --> 00:30:36,640 - أحسنت. - شكرًا. 255 00:30:38,670 --> 00:30:40,210 أردت رؤيته مرة أخرى. 256 00:30:41,760 --> 00:30:43,280 هل ترى هذه بالاحرف الاولى هنا؟ 257 00:30:43,610 --> 00:30:46,700 "PG"، هذا أنا. بول جراندفيلد. 258 00:30:47,070 --> 00:30:50,320 عندما كان عمره 16 عاما، كان أمسكت بي وأنا أفعل هذا. 259 00:30:50,730 --> 00:30:52,890 لقد تم تأريضي لمدة ثلاثة أيام. 260 00:30:55,680 --> 00:30:58,450 - هل مشيت من القرية؟ - نعم. 261 00:30:58,500 --> 00:31:01,330 - إنها مسيرة طويلة. - لقد فعلت هذا من قبل. 262 00:31:01,570 --> 00:31:03,170 اه بالطبع. 263 00:31:03,700 --> 00:31:06,850 حسناً، لماذا لا تجلس؟ والحصول على بعض الراحة؟ 264 00:31:07,210 --> 00:31:09,880 حسنا، أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي. 265 00:31:11,970 --> 00:31:15,340 أوه لا، كل شيء حسنا من فضلك. 266 00:31:16,300 --> 00:31:19,820 سأعد الشاي أم تفضل القهوة؟ 267 00:31:19,820 --> 00:31:22,090 - القهوة جيدة. - أفعل. 268 00:31:31,960 --> 00:31:36,230 - لقد تغير هذا المكان كثيرا. - للأفضل؟ 269 00:31:37,670 --> 00:31:39,860 هل أنت تمزح؟ انها جميلة. 270 00:31:40,550 --> 00:31:42,950 لقد كان أمرًا رائعًا القضاء على الجدار في غرفة الطعام. 271 00:31:43,510 --> 00:31:47,310 - من صاحب هذه الفكرة؟ - أنا. 272 00:31:49,470 --> 00:31:52,210 - هل أحببت ذلك؟ - إنها مثالية. 273 00:31:52,210 --> 00:31:53,830 لقد أصبح أفضل بكثير تغيير الستائر. 274 00:31:57,960 --> 00:32:01,350 - في النهاية، هو وطننا. - أعتقد أنه أمر رائع. 275 00:32:09,350 --> 00:32:12,520 - هل تم تحميل البندقية؟ - طبعاً لا نستقبل زواراً. 276 00:32:13,650 --> 00:32:16,240 وكنا نواجه مشاكل مع الثعلب. 277 00:32:16,550 --> 00:32:19,940 أوه نعم. العرين هو الجانب الشرقي من التل. 278 00:32:20,990 --> 00:32:23,120 إنه يقول ذلك هل هناك واحد فقط؟ 279 00:32:23,120 --> 00:32:25,790 هناك واحد فقط. ونحن لقد كان يزعجك لعدة أشهر. 280 00:32:28,880 --> 00:32:30,840 لماذا تعتقد هل هذا مضحك؟ 281 00:32:31,700 --> 00:32:34,800 أعتقد أنه أمر فظيع. ماذا ماذا فعلت معها؟ 282 00:32:34,890 --> 00:32:37,400 نحن نطلق النار، في بعض الأحيان. 283 00:32:37,850 --> 00:32:43,130 أحياناً نرحل مصافحين، لكننا نقوم دائمًا بتنظيف الريش. 284 00:32:44,040 --> 00:32:45,670 انها ممتعة. 285 00:32:48,120 --> 00:32:52,100 - ما هي أسمائكم؟ - جيل. جيل بنفورد. 286 00:32:52,100 --> 00:32:53,290 إلين مارس. 287 00:32:54,230 --> 00:32:57,360 اعتني به كل وحده. 288 00:32:57,430 --> 00:33:01,580 نعم، لدينا الدجاج فقط، ولكن انها لا تعمل. 289 00:33:02,020 --> 00:33:03,970 ربما يحتاجون رجل هنا. 290 00:33:04,760 --> 00:33:08,070 - أن نكون أكثر كفاءة. - ليس هذا هو السؤال. 291 00:33:08,230 --> 00:33:11,940 - نحن لا نريد أن نعمل كثيرا. - لماذا بدأوا؟ 292 00:33:15,340 --> 00:33:19,660 يا الحياة الطيبة والاستقلال هذه الأشياء. 293 00:33:19,910 --> 00:33:21,000 اخبرني... 294 00:33:22,700 --> 00:33:24,400 لقد حاولت بالفعل التحدث معهم؟ 295 00:33:25,080 --> 00:33:26,930 - مع... - الدجاج . 296 00:33:27,680 --> 00:33:29,060 انها خطيرة. 297 00:33:29,340 --> 00:33:31,640 كان جدي يفعل ذلك دائمًا الذي - التي. سأذهب إلى هناك... 298 00:33:31,640 --> 00:33:34,780 وتحدث بصدق عنه العودة التي جلبوها.. 299 00:33:34,780 --> 00:33:37,610 وكيف قضيته المال معهم. 300 00:33:37,990 --> 00:33:40,640 وفي صباح اليوم التالي كانت مليئة بالبيض. 301 00:33:40,760 --> 00:33:43,870 - هل أنت جاد؟ - كان لدي 12 بيضة في اليوم. 302 00:33:44,270 --> 00:33:49,530 ففعلوا به كما أراد، "poch" ، مقلوبة في الاتجاه المعاكس. 303 00:33:57,310 --> 00:33:58,940 هذا فظيع. 304 00:34:03,970 --> 00:34:06,100 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. 305 00:34:07,840 --> 00:34:12,170 - حسنًا أين ستقيمين؟ - أجد مكانا في القرية. 306 00:34:12,670 --> 00:34:16,110 حسنًا، هل يمكننا أن نعطي تجول لكن الطريق سيء.. 307 00:34:16,110 --> 00:34:18,160 الطريق هو زلق. 308 00:34:25,530 --> 00:34:27,530 أنت تعرف... 309 00:34:27,960 --> 00:34:29,970 كنت سأطلب منك البقاء، لكن... 310 00:34:30,010 --> 00:34:32,400 ماذا؟ 311 00:34:34,210 --> 00:34:36,680 لا أعرف كيف سيبدو الأمر. 312 00:34:36,870 --> 00:34:40,510 بالنسبة لنا، هذا جيد، ولكن في القرية الأمر مختلف. 313 00:34:40,550 --> 00:34:46,710 أوه مارس. مارس، ال ما رأيك؟ 314 00:34:48,130 --> 00:34:50,920 لا يهمني مع القرية. 315 00:34:51,950 --> 00:34:54,940 لا يحدث فرقا بالنسبة لي. 316 00:34:54,990 --> 00:34:58,320 هذا صحيح. لذا ابق. 317 00:34:58,470 --> 00:35:00,550 - وهو متأكد؟ - نعم. 318 00:35:00,920 --> 00:35:03,490 - مارس... - نعم، كلما زاد مرحا. 319 00:35:06,980 --> 00:35:09,270 من الجميل ألا تضطر إلى ذلك المشي مرة أخرى. 320 00:35:11,050 --> 00:35:14,220 انا ذاهب الى الغرفة. طاب مساؤك. 321 00:35:16,120 --> 00:35:17,410 مساء الخير، ملكة جمال مارس. 322 00:35:21,130 --> 00:35:22,820 طاب مساؤك. 323 00:35:52,670 --> 00:35:53,840 دعنا نذهب! 324 00:36:05,580 --> 00:36:08,790 مرحبًا! أليست جميلة؟ 325 00:36:11,120 --> 00:36:12,590 جميل جدًا. 326 00:36:13,910 --> 00:36:14,860 جميل؟ 327 00:36:17,590 --> 00:36:21,270 هذا كل ما عليك أن تقوله عنه هذا الطائر الرائع؟ 328 00:36:21,270 --> 00:36:23,120 يجب أن تزن اثنين كيلو ونصف. 329 00:36:24,050 --> 00:36:26,530 لقد ضربت الجناح ل لا تفسد اللحم. 330 00:36:26,730 --> 00:36:28,660 نعم إنه طائر رائع 331 00:36:29,110 --> 00:36:31,550 إنه ماهر جدًا، السيد جرينفيلد. 332 00:36:32,610 --> 00:36:33,670 بول. 333 00:36:34,610 --> 00:36:35,460 بول. 334 00:36:37,700 --> 00:36:39,440 شكرا لك على إعجابك. 335 00:36:42,740 --> 00:36:45,700 - سأنظفه لك. - أستطيع أن أفعل هذا. 336 00:36:48,050 --> 00:36:49,360 آنسة مارس... 337 00:36:50,500 --> 00:36:52,090 هل حاولت هل تطعمهم في الليل؟ 338 00:36:56,690 --> 00:36:59,150 - يبدو أنه يفهم الكثير. - حسنا، قد يساعد. 339 00:37:06,220 --> 00:37:08,420 قل لي، كم من الوقت مضى هل لديك مشاكل مع الثعلب؟ 340 00:37:08,620 --> 00:37:11,680 منذ أن أحضرنا الدجاج. 341 00:37:12,080 --> 00:37:13,830 ربما أستطيع أن أفعل شيئا. 342 00:37:18,250 --> 00:37:19,800 إنها ذكية جدًا. 343 00:37:36,240 --> 00:37:39,830 أوه، سيدة بنفورد، تهانينا. تحقق من هذا. 344 00:37:39,980 --> 00:37:42,280 - إنه رائع. - شكرًا. 345 00:37:42,280 --> 00:37:45,160 - أسميها جميلة. - أتمنى أن يكون طعمه جيداً. 346 00:37:45,160 --> 00:37:48,680 مارس... مارس من كان أكثر فضلًا، الطباخ أم الصياد؟ 347 00:37:48,680 --> 00:37:51,840 يحيي الصياد الطباخ و شكرا.... 348 00:37:51,840 --> 00:37:54,610 لدعوتك إلى هذا وجبة رائعة. 349 00:37:54,700 --> 00:37:56,790 أوه حقًا؟ قطعاً. 350 00:37:57,260 --> 00:37:59,480 أوه مارس. آسف. 351 00:38:00,740 --> 00:38:03,370 - أنت. - بالطبع، إنه لمن دواعي سروري. 352 00:38:15,500 --> 00:38:19,140 هل تريد أن يكون هذا اللحم أبيض أم داكن؟ طائر رائع يا سيدة مارس؟ 353 00:38:27,340 --> 00:38:28,820 اعذرني. 354 00:38:31,590 --> 00:38:34,100 أتمنى أن تنال إعجابك أرز بالزعفران. 355 00:38:34,100 --> 00:38:36,240 سأعتاد على الأمر بشكل سيء. 356 00:38:36,240 --> 00:38:37,790 - أوه، حسنا... - شكرا لك. 357 00:38:37,790 --> 00:38:40,900 بعد قضاء الكثير من الوقت في البحر، أستطيع أن أجعله يعتاد على ذلك بشكل سيء. 358 00:38:52,140 --> 00:38:54,280 هذا مستحيل. 359 00:38:54,280 --> 00:38:57,970 آسف، لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أحد يستطيع طهي مثل هذا. 360 00:39:05,320 --> 00:39:06,980 رائع. 361 00:39:08,960 --> 00:39:10,260 استمع... 362 00:39:11,220 --> 00:39:13,300 هل يمكنني أن أكون؟ تطفل... 363 00:39:14,810 --> 00:39:16,080 لكني لاحظت... 364 00:39:17,290 --> 00:39:19,250 ما يتعين عليهم القيام به الكثير من الأشياء هنا. 365 00:39:19,390 --> 00:39:20,800 سقطت بعض الأسوار. 366 00:39:21,650 --> 00:39:23,700 سقف السقيفة يحتاج البلاط. 367 00:39:24,200 --> 00:39:26,950 ليس لديهم الحطب لذلك كل فصل الشتاء. 368 00:39:27,870 --> 00:39:31,080 وهم بحاجة إلى الإصلاح أشياء كثيرة. 369 00:39:32,560 --> 00:39:34,350 لدي اسبوعين قبل العودة إلى السفينة. 370 00:39:34,440 --> 00:39:35,980 ليس لدي أي شيء لأفعله. 371 00:39:36,180 --> 00:39:41,560 وأنا أحب أن فرز الأمور لك، قبل العودة إلى السفينة. 372 00:39:43,060 --> 00:39:44,950 لن ألومهم إذا قال لا. 373 00:39:45,640 --> 00:39:47,010 ولكن أردت أن أسأل. 374 00:39:55,120 --> 00:39:58,510 أنا... لا أعرف. 375 00:39:59,610 --> 00:40:01,250 يمشي...؟ 376 00:40:02,600 --> 00:40:06,400 - لماذا لا تقول شيئا؟ ماذا تتوقع مني أن أقول؟ 377 00:40:08,920 --> 00:40:10,720 ما هو شعورك؟ 378 00:40:14,000 --> 00:40:15,970 إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 379 00:40:18,730 --> 00:40:21,950 أعتقد أنه سيكون رائعا. 380 00:40:22,610 --> 00:40:25,860 سيكون الأمر كما لو كان أخي هنا. ألا تعتقد ذلك يا مارس؟ 381 00:40:26,500 --> 00:40:30,750 سيكون من الجميل أن يكون لديك شخص بجانبه منا، هنا في المنزل. 382 00:40:32,060 --> 00:40:34,040 يمشي...؟ 383 00:40:35,560 --> 00:40:38,960 - لا أريد أن أزعج الآنسة مارس. - هذا جيد معي. 384 00:40:39,060 --> 00:40:40,490 لماذا خلق الحال مع ذلك؟ 385 00:40:42,150 --> 00:40:43,830 هل أنت بخير؟ 386 00:40:45,150 --> 00:40:46,340 نعم... 387 00:40:46,450 --> 00:40:48,170 لا بأس. 388 00:40:50,070 --> 00:40:51,300 يا مارس.. 389 00:40:51,640 --> 00:40:55,210 مارس، دعونا نحتفل شرب عصير التفاح. 390 00:40:55,470 --> 00:40:57,610 تحتاج إلى إزالة البرميل. 391 00:40:57,820 --> 00:41:00,330 - سأفعل ذلك. - سأريكم. 392 00:41:01,200 --> 00:41:03,460 إنه في الطابق السفلي. على هذا الجانب. 393 00:41:14,540 --> 00:41:18,140 هيا، لقد وعدت أن تريني. ما الخطأ الذي أفعله؟ 394 00:41:18,810 --> 00:41:22,080 - ضع إصبعك على هذا الخيط. - هل هو هنا؟ 395 00:41:22,760 --> 00:41:26,810 ووضع هذا هنا. تمتد هذا واحد إلى هنا. 396 00:41:27,230 --> 00:41:30,170 - هنا؟ - لا، لا، القوة. صعب. 397 00:41:31,120 --> 00:41:33,770 إنه أمر فظيع. لن أفعل ذلك أبدًا تعلم العزف. 398 00:41:35,030 --> 00:41:37,280 - إنه لشيء رائع. - إنه يضحك. 399 00:41:37,440 --> 00:41:39,520 - حقًا. إنه لشيء رائع. - هل يمكنك خدمتي؟ 400 00:41:39,740 --> 00:41:43,480 - لا يا مارس، إنها الرابعة. - لا تكن مجنونا، توقف عن العد. 401 00:41:43,610 --> 00:41:47,340 لا يا بول. هي بالفعل شربت كثيرا. 402 00:41:47,610 --> 00:41:49,100 لم يكن كافيا. 403 00:41:50,510 --> 00:41:52,300 السيد جراندفيلد. 404 00:41:53,290 --> 00:41:56,430 أوه، تعال جيل. دعونا نحصل على حزب. دعونا نحتفل. 405 00:41:56,430 --> 00:42:00,630 إنه شتاء طويل وهذا الزراعة ليست ممتعة. 406 00:42:01,150 --> 00:42:03,310 تعالوا، دعونا نحتفل. 407 00:42:04,760 --> 00:42:09,860 دعونا نحتفل. المسمار الثلج، الدجاج، الحطب. 408 00:42:09,890 --> 00:42:12,880 برغي الثعلب. لا أستطيع أن أنساها. 409 00:42:15,360 --> 00:42:18,860 أنت تشبهها، السيد جريندفيلد. 410 00:42:19,290 --> 00:42:20,850 إنه أمر لا يصدق. 411 00:42:21,190 --> 00:42:25,290 - وخاصة عند تناول الدراج. - إنه أمر لا يصدق. 412 00:42:26,950 --> 00:42:31,790 كانت عذراء، شاب ومحترم 413 00:42:31,790 --> 00:42:36,530 تم صقله و فخور جدًا 414 00:42:36,570 --> 00:42:43,050 قبل ثدييها واعتقدت أنها لذيذة 415 00:42:43,050 --> 00:42:48,640 <ط> وتنهدت بهدوء: "افعل ما تريد" 416 00:42:48,640 --> 00:42:51,640 مارس، إنه أمر فظيع. أين تعلمت هذا؟ 417 00:42:51,640 --> 00:42:53,430 الاستلقاء... 418 00:42:53,430 --> 00:42:55,730 الاستلقاء... 419 00:42:55,730 --> 00:42:59,990 <ط>حتى أبدا بعد أن فعلت ذلك. 420 00:42:59,990 --> 00:43:02,450 الاستلقاء... 421 00:43:02,450 --> 00:43:04,350 الاستلقاء... 422 00:43:04,350 --> 00:43:09,320 <ط>ولم يحدث ذلك مرة أخرى سوف تكون عذراء. 423 00:43:10,780 --> 00:43:14,810 مارس، هل تعلم ماذا؟ أعتقد أنها في حالة سكر. 424 00:43:16,250 --> 00:43:20,520 - إنه أمر مثير للسخرية "بالتأكيد". - "قطعاً"؟ 425 00:43:20,890 --> 00:43:23,140 هذا صحيح. اسأل إلى السيد غراندفيلد. 426 00:43:23,170 --> 00:43:27,150 لم تكن في البحر؟ هل أنا في حالة سكر؟ 427 00:43:27,710 --> 00:43:29,240 حسنا، أنا... 428 00:43:30,360 --> 00:43:33,380 ترى؟ إعادة الملء. 429 00:43:36,850 --> 00:43:41,880 <ط> لقد فعل ما أراد، مع العلم أنها لا تهتم. 430 00:43:41,880 --> 00:43:46,780 <ط> لقد فعل ما أراد حتى تكون على وشك الخروج. 431 00:43:46,780 --> 00:43:48,020 مارس... 432 00:43:48,020 --> 00:43:53,520 <ط> لقد فعل ما أراد و تفاجأ باكتشاف 433 00:43:53,520 --> 00:43:58,520 أنه على الرغم منه ولم يتوقف سؤالها. 434 00:43:59,710 --> 00:44:01,220 الاستلقاء... 435 00:44:01,220 --> 00:44:03,110 الاستلقاء... 436 00:44:03,110 --> 00:44:07,760 <ط>على الرغم من أنني لم أفعل ذلك قط فعلت هذا من قبل. 437 00:44:07,760 --> 00:44:09,560 الاستلقاء... 438 00:44:10,150 --> 00:44:12,310 الاستلقاء... 439 00:44:12,310 --> 00:44:15,170 ولن يحدث ذلك مرة أخرى... 440 00:44:19,100 --> 00:44:26,610 سوف تكون عذراء. 441 00:44:26,610 --> 00:44:29,000 كفى! مارس وكفى.. 442 00:44:29,410 --> 00:44:32,710 يكفي هيا بنا... بول، إنتظر هنا. 443 00:44:33,260 --> 00:44:35,060 كم هو أحمق! 444 00:44:36,470 --> 00:44:38,070 اعذرني. 445 00:44:38,950 --> 00:44:40,740 دعنا نذهب. 446 00:44:41,750 --> 00:44:46,820 - طاب مساؤك. مارس وكفى! - الاستلقاء ... 447 00:45:09,320 --> 00:45:11,350 كم هو عظيم. وسوف تستمر إلى الأبد. 448 00:45:11,440 --> 00:45:13,730 - ماذا قلت؟ - قلت أنها سوف تستمر إلى الأبد. 449 00:45:13,730 --> 00:45:16,770 - نعم، على الأقل في الأسبوع. - مارس، انظر. 450 00:45:17,090 --> 00:45:19,310 - إنها جذع جيد. - شكرًا. 451 00:45:19,310 --> 00:45:22,960 أريدها أن تقطع هذه الشجرة قديمة، لكنها لا تستمع لي. 452 00:45:23,110 --> 00:45:26,420 الشجرة حية وأنا لن أقطعها! 453 00:46:05,150 --> 00:46:06,530 دعني أساعدك. 454 00:46:06,600 --> 00:46:08,310 - أستطيع أن أفعل ذلك. - إنها ثقيلة. 455 00:46:08,900 --> 00:46:11,020 قلت أستطيع أن أفعل هذا كل شيء يا سيد جراندفيلد. 456 00:46:11,490 --> 00:46:13,010 بول، تذكر. 457 00:47:13,050 --> 00:47:14,510 آنسة بنفورد. 458 00:47:18,370 --> 00:47:20,100 لك. 459 00:47:21,700 --> 00:47:23,660 يحب؟ أنت تعرف ما هم؟ 460 00:47:23,660 --> 00:47:25,910 أنا أعلم، الزنابق. 461 00:47:25,980 --> 00:47:29,770 - الذي - التي. كانوا قريبين من الدفق. - شكرًا. 462 00:47:31,200 --> 00:47:36,040 مارس، انظر ماذا أحضرني بول. 463 00:47:36,110 --> 00:47:40,430 - الزنابق. أليست جميلة؟ - إنها رائعتين ونادرة جدًا. 464 00:47:40,770 --> 00:47:43,020 أين المزهرية الزرقاء؟ 465 00:48:25,840 --> 00:48:27,540 انتهيت بالفعل؟ 466 00:48:28,980 --> 00:48:32,320 الحساء ساخن. سأحصل عليه لك. 467 00:48:32,320 --> 00:48:34,420 - أين بول؟ - كيف سأعرف؟ 468 00:48:34,880 --> 00:48:37,090 لقد وجدت وصفة عظيمة للحلوى... 469 00:48:37,090 --> 00:48:42,170 ويمكننا استخدام التفاح التي أخذناها. هل تذكر؟ 470 00:48:49,400 --> 00:48:50,940 هنا، اجلس. 471 00:48:51,100 --> 00:48:52,770 مارس، اجلس هنا. 472 00:48:55,030 --> 00:48:56,440 سوف يسخن. 473 00:48:58,260 --> 00:48:59,650 لن أذهب مرة أخرى أبدًا تدفئني. 474 00:49:00,510 --> 00:49:02,340 يدي هي مجمدة. 475 00:49:03,410 --> 00:49:05,290 قدمي تشعر كتل الجليد. 476 00:49:07,830 --> 00:49:09,890 وجدت وصفة للحلوى. 477 00:49:10,230 --> 00:49:14,730 أنت، وعاءك وطبق الخبز لقهر الجميع. 478 00:49:15,640 --> 00:49:17,700 إنه أمر رائع يا جيل. عظيم فقط. 479 00:49:21,980 --> 00:49:23,880 يا مارس.. 480 00:49:24,580 --> 00:49:26,430 مارس، إنها قاسية. 481 00:49:27,000 --> 00:49:29,460 قاسية جدا. 482 00:49:41,740 --> 00:49:45,830 الجحيم... 483 00:51:11,290 --> 00:51:12,750 إلين... 484 00:51:13,280 --> 00:51:15,120 أريد أن أسألك شيء واحد. 485 00:51:17,400 --> 00:51:20,540 مهلا، لدينا الكثير القش لفصل الشتاء. 486 00:51:22,680 --> 00:51:26,140 إلين، أريد أن أسألك للزواج مني. 487 00:51:36,960 --> 00:51:39,170 منذ اللحظة الأولى... 488 00:51:40,230 --> 00:51:41,860 ماذا رأيت... 489 00:51:43,740 --> 00:51:46,030 كنت أعرف أنني أردت الزواج منك. 490 00:51:47,770 --> 00:51:51,520 - لا معنى له. - المهم هو ما تشعر به. 491 00:51:52,050 --> 00:51:55,380 أريد أن يكون لي زوجة. وهذا صحيح. 492 00:51:58,000 --> 00:51:59,880 كلما رأيتها، أنا أعرف ما هو الصحيح. 493 00:51:59,990 --> 00:52:02,900 - أنت لا تعرف ما تقوله. - أعلم، أريدك. 494 00:52:02,930 --> 00:52:05,370 - لا من فضلك... - أنا يا! 495 00:52:06,200 --> 00:52:08,670 - يقول... - يا ماذا؟ 496 00:52:08,860 --> 00:52:10,930 - أنه سوف يتزوجني. - لا أستطبع. 497 00:52:10,930 --> 00:52:13,600 يمكنك و أنت تعرف ذلك. 498 00:52:13,810 --> 00:52:15,270 هذا صحيح. 499 00:52:16,500 --> 00:52:19,990 - وأنت تعلم أن هذا صحيح. قلها. - لا أستطيع، لا أستطيع. 500 00:52:20,210 --> 00:52:21,350 إلين... 501 00:52:23,440 --> 00:52:25,380 أريد أن أتزوجك. 502 00:52:30,170 --> 00:52:32,060 هل تصدقني؟ 503 00:52:33,200 --> 00:52:34,650 إلين... 504 00:52:37,940 --> 00:52:40,130 أريدك. 505 00:52:42,350 --> 00:52:45,900 يمشي! بول! يتم تقديم الشاي! 506 00:52:46,210 --> 00:52:48,670 مارس، لقد وجدت ذلك أود... 507 00:52:51,690 --> 00:52:54,000 لشرب الشاي. 508 00:53:07,330 --> 00:53:10,380 أخبرتني الآنسة مارس كيف التقيا في المدرسة. 509 00:53:40,350 --> 00:53:42,340 عيوني هي الليلة سيئة. 510 00:53:42,540 --> 00:53:44,450 هل هذا صحيح يا جيل؟ 511 00:53:49,250 --> 00:53:51,550 فلس ل تفكيرك. 512 00:53:53,760 --> 00:53:55,610 لا تنفق أموالك. 513 00:53:55,610 --> 00:53:59,920 - سأغتنم الفرصة. - هل يجب علي أن أدفع؟ 514 00:54:01,810 --> 00:54:04,760 نعم، في بعض الأحيان أنفق 25 سنتا في الأسبوع. 515 00:54:04,760 --> 00:54:06,500 هل أنت تمزح؟ 516 00:54:07,100 --> 00:54:10,010 نحن نلعب هذه اللعبة، متى ليس لدينا ما نفعله. 517 00:54:10,110 --> 00:54:13,720 - لا شيء لتفعله؟ - عندما نشعر بالملل. 518 00:54:14,610 --> 00:54:18,630 - هنا، في بعض الأحيان، يكون الأمر مملاً. - أنا آسف لسماع ذلك. 519 00:54:18,650 --> 00:54:20,820 يجب أن تكون آسف إذا كنت أتوقع شيئا أكثر. 520 00:54:20,970 --> 00:54:22,170 بالنسبة لي، الأمر ليس كذلك. 521 00:54:26,760 --> 00:54:28,890 من الجيد أن نعرف. 522 00:54:35,400 --> 00:54:39,980 - متى يجب أن تعود؟ - في ثلاثة أيام. 523 00:54:56,130 --> 00:54:57,780 الثعالب. 524 00:54:59,490 --> 00:55:01,560 أنا بحاجة لمطاردتهم. 525 00:55:03,490 --> 00:55:06,910 - أنا أكره هذا الصوت. - إنهم سريعون جدًا. 526 00:55:06,990 --> 00:55:08,110 نعم. 527 00:55:09,930 --> 00:55:11,920 ولكن الأمر ليس كذلك السرعة... 528 00:55:13,140 --> 00:55:16,370 لا يمكن الدخول غابة واسأل الموس.. 529 00:55:16,680 --> 00:55:19,170 حتى يظهر أمامك. 530 00:55:21,710 --> 00:55:24,880 عندما تغادر، ركز... 531 00:55:26,180 --> 00:55:29,390 ومنكمشين في الزاوية. 532 00:55:30,100 --> 00:55:34,590 ليس هذا ما تفعله، ولكن كيف تشعر؟ 533 00:55:36,110 --> 00:55:39,660 ما تريده هو أقوى ماذا يريد الغزال... 534 00:55:39,660 --> 00:55:42,030 لأنك تقلصت. 535 00:55:43,060 --> 00:55:47,610 وهذا ما يقتله حتى قبل إطلاق النار. 536 00:55:48,190 --> 00:55:51,860 يحاول الموظ أن يقاوم ولكن لا فائدة. 537 00:55:52,800 --> 00:55:55,310 لأن إرادتك انها أقوى. 538 00:55:55,460 --> 00:55:58,060 وأنت لا تعرف حتى أن البندقية على كتفك.. 539 00:55:58,700 --> 00:56:01,450 أو إذا كنت تسحب الزناد. 540 00:56:02,040 --> 00:56:06,400 لأن إرادتك تأخذ تلك الرصاصة في قلبه 541 00:56:07,930 --> 00:56:09,660 إرادتك. 542 00:56:12,730 --> 00:56:14,640 والثعلب؟ 543 00:56:15,710 --> 00:56:16,140 نعم؟ 544 00:56:16,920 --> 00:56:19,330 إرادتك يمكن أن تضع رصاصة في قلبها؟ 545 00:56:19,330 --> 00:56:24,590 - بالطبع، ولك أيضا. - حاولت. 546 00:56:25,280 --> 00:56:29,250 - حاولت، لكنني لم أتمكن من إطلاق النار. - ولكنني لم أكن أريد حياته. 547 00:56:29,570 --> 00:56:30,980 نعم أردت... 548 00:56:32,680 --> 00:56:34,690 الدجاج لقد دمروا كل شيء. 549 00:56:35,240 --> 00:56:40,180 مارس، هذا يكفي بالنسبة لي. لن أفعل استمع لهذا مرة أخرى. انا ذاهب الى السرير. 550 00:56:42,020 --> 00:56:43,770 هل سمعتني؟ 551 00:56:44,680 --> 00:56:45,980 نعم. 552 00:56:47,130 --> 00:56:50,250 - لا أنت قادم؟ - نعم جيل. في دقيقة واحدة. 553 00:56:52,830 --> 00:56:55,950 حسنا، لا تتأخر. 554 00:57:44,770 --> 00:57:46,870 اخماد النار؟ 555 00:57:51,070 --> 00:57:52,290 انتظر. 556 00:58:04,720 --> 00:58:07,370 - ولم يجيب على السؤال. - ماذا؟ 557 00:58:07,690 --> 00:58:09,730 هل ستتزوجني؟ 558 00:58:10,250 --> 00:58:12,740 - لا أستطيع الإجابة على ذلك. - ربما نعم. 559 00:58:17,030 --> 00:58:18,460 قل نعم. 560 00:58:19,230 --> 00:58:20,860 يمشي! 561 00:58:21,860 --> 00:58:24,030 إنها جيل. انا بحاجه للذهاب. 562 00:58:35,980 --> 00:58:38,040 - تريد ذلك. - من فضلك، بول، من فضلك. 563 00:58:38,040 --> 00:58:42,750 قل...سوف تتزوجني. 564 00:58:42,940 --> 00:58:44,420 يمشي! 565 00:58:51,530 --> 00:58:53,640 - دعني أذهب. - يقول. 566 00:58:54,070 --> 00:58:56,100 - يقول. - نعم. 567 00:58:56,130 --> 00:58:58,970 - نعم، نعم، أي شيء. - يعد؟ 568 00:58:59,070 --> 00:59:02,890 نعم، أي شيء. دعني أذهب. 569 00:59:06,370 --> 00:59:08,180 نعم... 570 00:59:46,710 --> 00:59:49,190 إنه وقته اخرج من هنا. 571 01:00:08,830 --> 01:00:10,430 صباح الخير. 572 01:00:11,330 --> 01:00:15,470 - الوقت متأخر وكل شيء بارد. - حسنًا، القهوة تكفي. 573 01:00:23,250 --> 01:00:25,540 لقد نمت بشدة. 574 01:00:26,290 --> 01:00:29,060 نفس؟ أنا لا. 575 01:00:30,360 --> 01:00:32,390 هل تعلمين يا آنسة بنفورد... 576 01:00:32,390 --> 01:00:37,350 أعتقد أنك والآنسة مارس يجب أن يكون لديهم غرف منفصلة. 577 01:00:37,850 --> 01:00:41,530 لا بد أن البقاء مستيقظًا أمر مزعج بسبب الآخر. 578 01:00:43,960 --> 01:00:45,480 لدي فكرة. 579 01:00:46,990 --> 01:00:49,630 أقوم ببناء غرفة أخرى بدلا من المطبخ. 580 01:00:50,580 --> 01:00:52,130 أنت ماذا؟ 581 01:00:52,530 --> 01:00:56,020 غرفة أخرى. فمن المنطقي، بل وأكثر من ذلك الآن. 582 01:01:00,300 --> 01:01:04,090 - هل يجب أن أخبرها؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 583 01:01:04,470 --> 01:01:06,050 إلين... 584 01:01:06,200 --> 01:01:09,800 قل لي ماذا. ما الذي تتحدث عنه؟ 585 01:01:13,000 --> 01:01:15,350 إلين وأنا سنتزوج. 586 01:01:19,010 --> 01:01:22,170 هذا أمر مثير للسخرية. مثير للسخرية تماما. 587 01:01:22,170 --> 01:01:23,560 - ولكن هذا صحيح. - لا أصدق ذلك. 588 01:01:23,610 --> 01:01:24,090 ولم لا؟ 589 01:01:24,090 --> 01:01:27,450 مارس، كيف يمكنك أن تكون أحمق جدا؟ إنه أمر مثير للسخرية، فهو متشرد. 590 01:01:27,550 --> 01:01:28,200 لقد تزوجت من قبل. 591 01:01:28,200 --> 01:01:30,190 مارس، منه هل تتحدث؟ 592 01:01:30,280 --> 01:01:31,300 هذا ليس من شأنك. 593 01:01:31,300 --> 01:01:33,700 إنه عملي لمنع إنها تضيع حياتها. 594 01:01:33,880 --> 01:01:35,690 إنها حياتها وليست كذلك مدين لك بالرضا. 595 01:01:35,690 --> 01:01:38,020 هذا صحيح. لا ينبغي لي رضا لا أحد! 596 01:01:38,050 --> 01:01:41,760 كلاكما، توقفا! 597 01:01:54,000 --> 01:01:57,100 - لماذا لم تخبرها؟ - لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن! 598 01:02:50,860 --> 01:02:52,700 اهدأ يا فتى. 599 01:03:15,560 --> 01:03:16,930 دعنا نذهب. 600 01:03:37,890 --> 01:03:39,250 لا يا مارس... 601 01:03:40,810 --> 01:03:43,500 لا أستطيع العيش فيه نفس المنزل معك 602 01:03:43,500 --> 01:03:46,940 لا أستطيع تحمل وجوده في نفس البيئة. 603 01:03:46,940 --> 01:03:52,960 كان من الحماقة أن يكون له غادر للبقاء. 604 01:03:53,850 --> 01:03:56,960 - يحبني. - ألا ترى أن الأمر خارج المصلحة؟ 605 01:03:56,990 --> 01:04:02,250 يريد أن يتولى المسؤولية السيطرة على كل شيء. 606 01:04:02,690 --> 01:04:08,030 يعتقد أنه يستطيع. لنكن تسيطر عليها بوم؟ 607 01:04:08,440 --> 01:04:14,160 إذا لم تكن مثله إذا كنت تريد، سوف تتركها. 608 01:04:14,160 --> 01:04:17,780 - لن يبقى هنا بعد الآن. - ثم أخبره. 609 01:04:17,780 --> 01:04:20,180 أقول. لا تقلق بشأن ذلك. 610 01:04:20,650 --> 01:04:25,600 إنه لئيم و يريد فقط أن يستخدمك. 611 01:04:25,750 --> 01:04:26,870 يا مارس.. 612 01:04:26,870 --> 01:04:29,540 مارس، إسمع، أنا خائفة جدا. 613 01:04:29,680 --> 01:04:33,020 آسف. لدي الكثير يخاف. ماذا سيحدث؟ 614 01:04:33,020 --> 01:04:34,760 - لن يحدث شيء. - ماذا يحدث هنا؟ 615 01:04:34,870 --> 01:04:40,590 - سيغادر خلال يومين. - أشعر بالوحدة الشديدة. 616 01:10:55,060 --> 01:10:58,050 - ماذا كان؟ - لقد استراح ماتي! 617 01:10:58,640 --> 01:11:01,070 - يا ماذا؟ - لقد استراح ماتي! 618 01:11:01,070 --> 01:11:03,320 لقد أخافتنا تقريبًا حتى الموت! 619 01:11:03,320 --> 01:11:05,870 آسف. 620 01:11:06,330 --> 01:11:08,270 شعرت أنها كان في مكان قريب. 621 01:11:08,370 --> 01:11:09,600 يأمل... 622 01:11:26,630 --> 01:11:28,440 أليست جميلة؟ 623 01:11:28,470 --> 01:11:31,630 - إلين، تعالي وانظري. - لا، ليس الآن. 624 01:11:32,020 --> 01:11:33,860 - في الصباح. - النزول الآن. 625 01:11:34,090 --> 01:11:36,040 لا، في الصباح، بول. 626 01:11:56,770 --> 01:11:59,460 - إنها جميلة. - هل من الجيد رؤيتها ميتة؟ 627 01:12:01,660 --> 01:12:04,600 - أعتقد ذلك. - سأغادر بعد غد. 628 01:12:05,010 --> 01:12:07,680 سأعود إلى السفينة و احصل على دفعتي. 629 01:12:08,150 --> 01:12:11,920 سوف نقوم بوضع الخطط. ودعنا نذهب أتزوج بمجرد عودتي. 630 01:12:11,940 --> 01:12:15,020 - من فضلك، بول. - لقد وافقت. 631 01:12:15,020 --> 01:12:18,780 لا أستطيع أن أترك جيل هكذا. إنها تعتمد علي. 632 01:12:18,780 --> 01:12:22,080 حان الوقت لجيل للتعلم لتعتني بنفسها. 633 01:12:22,440 --> 01:12:25,110 - لا أستطيع التحدث الآن. - متى. 634 01:13:03,090 --> 01:13:06,710 - هل ستذهب بالقطار؟ - في الصباح. 635 01:13:08,000 --> 01:13:12,270 - هل ستذهب غدا؟ - نعم، في القطار غدا. 636 01:13:22,220 --> 01:13:23,900 ما هي خططك؟ 637 01:13:24,620 --> 01:13:26,150 الخطط؟ 638 01:13:26,430 --> 01:13:31,340 نعم. أنت ومارس. متى سوف تتزوج؟ 639 01:13:32,600 --> 01:13:34,690 ما زلنا غير متأكدين. 640 01:13:36,350 --> 01:13:37,990 أوه... 641 01:13:38,470 --> 01:13:43,400 كيف أنت غير متأكد؟ اذهب على الرغم من دون الحصول على أي شيء صحيح؟ 642 01:13:44,340 --> 01:13:46,270 فكرت فينا نتزوج قريبا. 643 01:13:47,410 --> 01:13:50,320 هل فكرت؟ 644 01:13:52,430 --> 01:13:57,290 - يبدو أن الأمر أبسط بهذه الطريقة. - الأمر بسيط، تم وضع الخطط. 645 01:13:57,550 --> 01:13:59,350 أنت على حق. لقد فعلنا ذلك بالفعل خططنا. 646 01:13:59,350 --> 01:14:03,940 أود فقط أن أعرف إذا إنه ليس غير مريح للغاية... 647 01:14:04,130 --> 01:14:07,830 لأنه إذا رحل مارس يجب أن أبحث عن شقة. 648 01:14:08,010 --> 01:14:10,240 - أنها لا تستطيع البقاء هنا؟ - لا. 649 01:14:11,460 --> 01:14:14,530 لا يوجد مكان هنا ل زوجان. 650 01:14:14,530 --> 01:14:16,410 هذه المزرعة لا تسفر عن شيء. 651 01:14:16,510 --> 01:14:21,710 ليس هناك أدنى احتمال لذلك البقاء هنا عندما يتزوجون. 652 01:14:24,060 --> 01:14:26,100 تمام. 653 01:14:26,310 --> 01:14:28,410 سوف نعود إلى فيرمونت. 654 01:14:33,230 --> 01:14:36,930 سمع ما يريد العودة إلى فيرمونت؟ 655 01:14:37,270 --> 01:14:38,760 إنها المرة الأولى أن أسمع هذا. 656 01:14:38,760 --> 01:14:44,830 حقا، بول. ينبغي أن تشمل شهر مارس في خططك. يمكنها أن تعطي رأيها. 657 01:14:44,890 --> 01:14:48,240 مارس، هل تريد أن تذهب؟ إلى فيرمونت؟ 658 01:14:49,450 --> 01:14:53,740 - لا أعرف. لا بد لي من التفكير. - لماذا عليك أن تفكر؟ 659 01:14:58,850 --> 01:15:01,350 لن أجبرك. 660 01:15:10,130 --> 01:15:11,690 مارس... 661 01:15:12,520 --> 01:15:16,920 لا أستطيع أن أفعل هذا يمين. هل يمكنك مساعدتي؟ 662 01:15:18,460 --> 01:15:21,770 ليس الآن، جيل. انا ذاهب الى السرير. 663 01:17:09,450 --> 01:17:11,950 - مهلا، جيل، اسمحوا لي أن أساعدك. - أستطيع أن أفعل ذلك. 664 01:17:12,160 --> 01:17:15,030 - توقف. - قلت أستطيع أن أفعل ذلك. 665 01:17:15,430 --> 01:17:19,310 - أشعر وكأنني أعترض طريقي. - هذا ليس صحيحا. 666 01:17:20,490 --> 01:17:23,280 ها هو، كل شيء مقتنع. 667 01:17:24,210 --> 01:17:28,550 مارس، أنا...لا أفهم كيف يمكنك ذلك، كونك مبتذلًا جدًا. 668 01:17:29,030 --> 01:17:32,450 - تضع نفسك أسفل من هذا القبيل. - انتظر لحظة، جيل. 669 01:17:32,450 --> 01:17:35,410 - لم أخفض نفسي. - لا؟ 670 01:17:35,530 --> 01:17:38,800 وكيف تترك شخص مثل هل سيجعل منك أحمق؟ 671 01:17:38,800 --> 01:17:40,520 يا مارس.. 672 01:17:40,830 --> 01:17:44,110 مارس، انتظر وانظر كيف سوف يعالجها بعد... 673 01:17:45,290 --> 01:17:48,370 إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل. 674 01:18:02,350 --> 01:18:05,160 اعتقدت أنني قد مزيد من الفخر يا مارس. 675 01:18:05,270 --> 01:18:09,670 لقد وجدت ذلك حقا. كيف تغادر لماذا يعاملك بهذه السوء؟ 676 01:18:09,670 --> 01:18:13,110 لن يعاملني أحد سيئة. ولا أنت يا جيل. 677 01:18:13,110 --> 01:18:15,220 دائما يعود لي. 678 01:18:15,220 --> 01:18:18,390 - ننسى ذلك، وقال انه سوف يغادر غدا. - ممتاز. 679 01:18:18,740 --> 01:18:20,820 إنه وقت طويل بالنسبة لي. أنا أكره رؤيته. 680 01:18:20,820 --> 01:18:23,340 هل هو حقا؟ لا أنا متأكد من ذلك. 681 01:18:30,920 --> 01:18:34,100 مارس ماذا تقصد؟ 682 01:18:34,710 --> 01:18:38,250 مارس... لقد فعلت سؤال. 683 01:18:53,800 --> 01:18:55,140 بول... 684 01:18:57,110 --> 01:19:00,830 بول، هل يمكنني التحدث؟ معك؟ 685 01:19:01,990 --> 01:19:03,980 لو سمحت؟ 686 01:19:05,820 --> 01:19:07,690 سأطلب منك معروفا. 687 01:19:09,810 --> 01:19:15,300 إذا كنت تريد الذهاب إلى فيرمونت، حسنًا، حسنًا. 688 01:19:15,770 --> 01:19:19,030 لكن استقر أولاً للزواج من مارس. 689 01:19:19,630 --> 01:19:25,540 هذا عادل. ليس لديك حتى مكان لتعيش فيه. 690 01:19:28,200 --> 01:19:31,280 أعلم أنني أبدو أنانية.. 691 01:19:31,840 --> 01:19:35,220 وكأنه يقول هذا لأنني أريد أن يؤذيك. 692 01:19:37,930 --> 01:19:39,770 وأنا حقا أريد أن. 693 01:19:41,720 --> 01:19:42,610 من فضلك... 694 01:19:42,650 --> 01:19:47,030 من فضلك اطلب فكر بشكل أفضل. 695 01:19:47,140 --> 01:19:50,050 أعط مارس استراحة ، ولنفسك. 696 01:19:50,640 --> 01:19:52,410 هذا كل ما أطلبه. 697 01:19:54,720 --> 01:19:57,210 يجعلها تبدو وكأنها الحساب الرياضي. 698 01:19:58,690 --> 01:20:01,920 أريدها. هذا كل شيء. 699 01:20:02,850 --> 01:20:04,750 وسوف أعتبر. 700 01:20:05,770 --> 01:20:08,040 ولا يهم ماذا ماذا يحدث لها؟ 701 01:20:08,610 --> 01:20:11,420 أنا لا أرى ما هي احصل عليه هنا معك. 702 01:20:14,080 --> 01:20:16,540 لو سمحت، من فضلك... 703 01:20:17,710 --> 01:20:23,690 لدي بعض المال، ليس كثيرا... 704 01:20:23,850 --> 01:20:26,740 ولكن إذا تركتها وحدها، يمكنك الحصول على كل شيء. 705 01:20:46,610 --> 01:20:48,950 وبما أنه لم يتزوج قط، آنسة بنفورد؟ 706 01:20:50,940 --> 01:20:52,770 انها ليست قبيحة. 707 01:20:53,730 --> 01:20:54,870 وجه جميل... 708 01:20:58,390 --> 01:21:00,130 أرجل جميلة... 709 01:21:01,690 --> 01:21:03,770 ثابت. 710 01:21:06,070 --> 01:21:08,030 ولكن لم يكن هناك أبدا رجل. 711 01:21:11,710 --> 01:21:13,760 أعتقد هذا إنها مشكلة. 712 01:21:26,490 --> 01:21:28,490 أليس هذا ما تريد؟ 713 01:21:33,570 --> 01:21:34,900 ليس هذا ما هل تحتاج؟ 714 01:21:57,100 --> 01:22:00,130 أنا جائع. ماذا هل لدينا لتناول العشاء؟ 715 01:22:04,210 --> 01:22:08,190 شخص ما يقول شيئا. يبدو وكأنه جنازة. 716 01:22:15,750 --> 01:22:17,750 - المزيد من القهوة؟ - لو سمحت. 717 01:22:33,440 --> 01:22:36,490 - جيل؟ - لا. 718 01:22:37,710 --> 01:22:39,390 اريد. 719 01:22:57,940 --> 01:23:01,250 غدا سوف يمسك 810 أو 1120؟ 720 01:23:01,250 --> 01:23:02,620 1120. 721 01:23:04,830 --> 01:23:08,090 انها تأخذ الأشياء الخاصة بك؟ 722 01:23:08,140 --> 01:23:11,050 لا تقلق، لن أبقى. سأعود لإحضار إلين. 723 01:23:23,480 --> 01:23:25,030 أي ساعة؟ 724 01:23:26,910 --> 01:23:28,610 عشرة وخمسة. 725 01:23:29,980 --> 01:23:31,500 على استعداد للنوم؟ 726 01:23:32,410 --> 01:23:33,900 أنا أنتظرك. 727 01:23:37,340 --> 01:23:39,130 سأكون هناك خلال دقيقة. 728 01:23:45,070 --> 01:23:46,880 سآخذ واحدة القليل من الهواء. 729 01:23:54,370 --> 01:23:56,430 دعونا نأخذ أ المشي؟ 730 01:23:56,490 --> 01:23:57,950 لا. 731 01:24:05,400 --> 01:24:06,950 دعنا نذهب. 732 01:24:10,590 --> 01:24:12,080 يمشي! 733 01:24:12,080 --> 01:24:14,760 - مارس، أنت لن تغادر في هذا الوقت. - ولم لا؟ 734 01:24:14,870 --> 01:24:17,890 بهذا الفستان؟ مارس، سوف يتجمد. 735 01:24:18,580 --> 01:24:21,280 - لا تكن سخيفا، مارس. - سوف تكون بخير. 736 01:24:21,520 --> 01:24:24,310 - من فضلك لا تكون سخيفة. - لن أبقى طويلا. 737 01:24:24,360 --> 01:24:26,770 وأنا أغسل الأطباق في وقت لاحق. 738 01:24:30,590 --> 01:24:31,400 جيل. 739 01:24:32,290 --> 01:24:33,540 دعها تبكي. 740 01:24:34,160 --> 01:24:36,070 ينتهي به الأمر هذا صحيح. 741 01:25:38,730 --> 01:25:39,950 بول... 742 01:25:40,700 --> 01:25:42,510 كيف يمكن كن متأكدا؟ 743 01:25:43,630 --> 01:25:44,970 أملك. 744 01:25:45,410 --> 01:25:47,970 لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك. 745 01:25:49,450 --> 01:25:51,230 كلا الأمرين يذهبون معًا. 746 01:25:51,660 --> 01:25:53,180 وإذا لم يكن الأمر كذلك؟ 747 01:25:54,090 --> 01:25:57,080 سيكون الأمر هكذا، أعلم. 748 01:25:58,010 --> 01:26:00,630 أود أن أشعر بنفس الشيء. 749 01:26:01,410 --> 01:26:03,520 كل شيء يبدو غير واقعي بالنسبة لي. 750 01:26:04,270 --> 01:26:07,110 كما لو كان شخص آخر. 751 01:26:07,290 --> 01:26:09,070 هل أبدو غير واقعي؟ 752 01:26:10,360 --> 01:26:11,510 لا. 753 01:26:13,110 --> 01:26:14,760 ليس عندما أكون معك. 754 01:26:14,760 --> 01:26:17,070 أنا هنا. 755 01:26:17,290 --> 01:26:19,580 نعم إنه كذلك. 756 01:26:21,580 --> 01:26:22,750 لكن... 757 01:26:22,350 --> 01:26:25,150 - وحتى مع ذلك... - هل أنت خائف؟ 758 01:26:30,930 --> 01:26:32,320 لا. 759 01:26:32,610 --> 01:26:34,800 هل تريد أن تكون مع جيل؟ 760 01:26:37,440 --> 01:26:39,400 رقم لم أكن أريد أن. 761 01:26:49,800 --> 01:26:54,140 يجب أن يكون باردا. دعنا نذهب ادخل، سأشعل المدفأة. 762 01:27:22,890 --> 01:27:24,860 أعطني يدك. 763 01:27:30,740 --> 01:27:32,800 ما هو الخطأ؟ 764 01:27:34,370 --> 01:27:38,620 قل لي ماذا هل هذا خطأ؟ 765 01:27:39,390 --> 01:27:41,720 أريدك يا ​​بول. أريدك. 766 01:27:41,720 --> 01:27:56,680 بول... 767 01:28:13,250 --> 01:28:15,010 مارس؟ 768 01:28:17,390 --> 01:28:19,560 يمشي!! 769 01:28:34,720 --> 01:28:36,710 يمشي؟ 770 01:28:38,600 --> 01:28:40,210 يمشي؟ 771 01:28:42,330 --> 01:28:44,120 يمشي!؟ 772 01:28:45,730 --> 01:28:47,890 يمشي! 773 01:28:57,140 --> 01:28:59,470 يمشي! 774 01:29:17,050 --> 01:29:19,060 يمشي؟ 775 01:29:24,720 --> 01:29:26,120 يمشي؟ 776 01:29:30,980 --> 01:29:32,480 يمشي!؟ 777 01:29:37,810 --> 01:29:39,590 يمشي؟ 778 01:29:42,210 --> 01:29:44,530 يمشي! 779 01:30:21,140 --> 01:30:23,190 صعد على متنها! 780 01:30:25,470 --> 01:30:26,800 أسبوع واحد. 781 01:30:27,160 --> 01:30:28,730 اثنان على الأكثر. 782 01:30:29,420 --> 01:30:31,130 بول، أنا... 783 01:30:31,250 --> 01:30:33,880 - أنا بحاجة إليك. - إنها على متن الطائرة. 784 01:30:35,260 --> 01:30:36,490 أنا بحاجة إليك! 785 01:30:36,800 --> 01:30:38,990 لا تقلق. نحن سوف نراكم في غضون أسبوع. 786 01:30:42,410 --> 01:30:45,190 سأعود إليك سأكون هنا! 787 01:30:45,510 --> 01:30:46,460 بول! 788 01:30:46,700 --> 01:30:47,640 بول! 789 01:33:13,080 --> 01:33:14,120 جيل! 790 01:36:45,340 --> 01:36:46,510 جيل! 791 01:36:50,230 --> 01:36:51,630 جيل! 792 01:36:51,630 --> 01:36:53,380 لا من فضلك! 793 01:36:54,460 --> 01:36:56,060 يبتعد! 794 01:36:57,570 --> 01:36:59,150 دعونا نتحدث. 795 01:36:59,680 --> 01:37:01,970 لا يوجد شيء ليقول. 796 01:37:05,060 --> 01:37:06,870 أنظر إليك. 797 01:37:07,860 --> 01:37:10,320 يجب أن تفعل شيئا. 798 01:37:11,660 --> 01:37:13,600 لا أستطيع استمر على هذا النحو. 799 01:37:14,740 --> 01:37:17,930 لم آكل منذ فترة يومين. 800 01:37:19,590 --> 01:37:21,930 - سأجهز شيئا. - لا، لا أفعل... 801 01:37:22,090 --> 01:37:25,840 من فضلك لا تفعل ذلك لم أستطع أكل أي شيء. 802 01:37:26,690 --> 01:37:30,610 انظر إلى شعرك، أليس كذلك؟ كل بالحرج. 803 01:37:40,480 --> 01:37:42,710 مارس... 804 01:37:44,120 --> 01:37:50,050 مارس، من فضلك أعطني قل من تريد. 805 01:37:51,280 --> 01:37:52,270 هل هو؟ 806 01:37:53,450 --> 01:37:55,460 أنا لا أعرف، جيل. 807 01:37:59,590 --> 01:38:01,980 أتمنى أن أستطيع الرد عليك. 808 01:38:04,370 --> 01:38:06,420 لقد كنت سعيدا هنا. 809 01:38:08,360 --> 01:38:13,930 بطريقتي الخاصة، أشعر مسؤول عنك. 810 01:38:14,240 --> 01:38:16,470 لعالمنا. 811 01:38:19,510 --> 01:38:21,890 عندما أكون معه... 812 01:38:22,680 --> 01:38:24,420 أريد أن أتطرق إليها. 813 01:38:27,630 --> 01:38:31,190 وعندما هو عانقني... 814 01:38:32,450 --> 01:38:34,330 أشعر وكأنني... 815 01:38:34,830 --> 01:38:36,790 أنا أخلط في لحمك. 816 01:38:37,000 --> 01:38:39,310 لم أعد موجودا. 817 01:38:43,240 --> 01:38:44,720 ولكن عندما هو إنه ليس هنا... 818 01:38:46,110 --> 01:38:48,020 لا أعرف. 819 01:38:49,340 --> 01:38:51,440 أنا مرتبك. 820 01:38:53,450 --> 01:38:55,140 يا مارس.. 821 01:38:55,660 --> 01:38:59,640 مارس...أنت بحاجة إلى معرفة. 822 01:39:01,330 --> 01:39:04,250 ما الذي ينتظرني يا جيل؟ 823 01:39:05,560 --> 01:39:10,190 نفسك. شيء أنا لم أستطع أخذها منك. 824 01:39:15,490 --> 01:39:17,470 يا مارس.. 825 01:39:18,830 --> 01:39:21,050 - جيل... - مارس... 826 01:39:21,870 --> 01:39:23,680 جيل، لم أقصد يؤذيها. 827 01:39:24,590 --> 01:39:28,180 أحببتك من أجل وقتا طويلا. 828 01:39:30,080 --> 01:39:31,790 مارس... 829 01:39:34,230 --> 01:39:36,080 مارس... 830 01:39:37,250 --> 01:39:40,710 - لقد أحببتك دائما. - أنا أعرف. 831 01:40:20,660 --> 01:40:22,460 عزيزي بول... 832 01:40:22,790 --> 01:40:25,790 اغفر لي، ولكن لا بد لي من ذلك أكتب لك هذه الرسالة. 833 01:40:26,360 --> 01:40:30,460 لقد كنت أفكر كثيرا عنك وعني... 834 01:40:30,460 --> 01:40:34,010 ويبدو تماما مستحيل. 835 01:40:34,340 --> 01:40:38,260 أعلم أنني لا أحبك ولا أحبك أستطيع أن أتزوجك. 836 01:40:38,950 --> 01:40:42,780 أنا أعرف ما هو الحب حتى فيما يتعلق بجيل. 837 01:40:43,110 --> 01:40:47,720 أنا أعرفها ومتى نكون معًا، أشعر وكأنني أعرف نفسي. 838 01:40:48,490 --> 01:40:52,040 لدينا حياة هنا و حتى لو لم يدوم... 839 01:40:52,150 --> 01:40:54,160 بينما يستمر له معنى. 840 01:40:55,610 --> 01:40:57,980 لا أستطيع الزواج معك يا بول 841 01:40:58,100 --> 01:41:02,420 لا يسعني إلا أن أعتذر و آمل أن تفهم. 842 01:41:03,290 --> 01:41:05,610 لو سمحت! حاول أن تسامحني. 843 01:41:06,080 --> 01:41:08,190 بإخلاص. إلين. 844 01:41:10,970 --> 01:41:12,510 قف! 845 01:41:12,720 --> 01:41:13,570 يا مارس.. 846 01:41:13,570 --> 01:41:15,340 لا أستطيع أن أقطع أكثر. 847 01:41:15,630 --> 01:41:19,080 هيا، الجو بارد. دعنا نذهب إلى الداخل، جيل. 848 01:41:19,210 --> 01:41:20,330 سأفعل ذلك. 849 01:41:21,260 --> 01:41:25,520 مارس، كل شيء على ما يرام. افعلها بنفسك. 850 01:41:27,000 --> 01:41:28,460 ليس لديك أسلوب الحطاب. 851 01:41:28,640 --> 01:41:30,350 هل أنت متأكد لا هل سيسقط على السقيفة؟ 852 01:41:30,910 --> 01:41:35,040 - لا، سوف يسقط من فوق السياج. - يمكننا إصلاح السياج. 853 01:41:35,140 --> 01:41:37,450 جيل، أستطيع إصلاح السياج. 854 01:41:37,720 --> 01:41:39,420 كل ما أفعل ذلك من أجلك. 855 01:41:39,640 --> 01:41:42,150 يمين! دعنا نذهب! 856 01:41:42,900 --> 01:41:44,460 الآن! خلف! 857 01:41:46,940 --> 01:41:48,140 يمشي! 858 01:41:48,360 --> 01:41:50,270 يا مارس.. 859 01:41:51,790 --> 01:41:53,140 انظر! 860 01:41:57,790 --> 01:42:00,670 يا إلهي! ماذا سنفعل؟ 861 01:42:00,790 --> 01:42:03,490 لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام. 862 01:42:10,720 --> 01:42:12,640 لذلك، سوف يقومون بإزالته. 863 01:42:12,750 --> 01:42:14,700 نعم أخيرا! 864 01:42:19,350 --> 01:42:21,160 لم نتوقعك. 865 01:42:22,920 --> 01:42:24,610 احم. 866 01:42:29,220 --> 01:42:30,800 يا للعار. 867 01:42:31,420 --> 01:42:33,400 انها لا تزال على قيد الحياة. 868 01:42:34,210 --> 01:42:35,320 لقد عملت. 869 01:42:35,690 --> 01:42:38,700 مارس، قل شيئا. 870 01:42:40,150 --> 01:42:42,960 نعم فعلنا شيئا فشيئا... 871 01:42:43,830 --> 01:42:45,950 دون نجاح كبير. 872 01:42:47,250 --> 01:42:49,100 هل يمكنني الانتهاء بالنسبة لك؟ 873 01:42:49,430 --> 01:42:51,170 سيوفر لنا العمل. 874 01:42:51,780 --> 01:42:53,820 تعتقد جيل أنها تستطيع ذلك تصل إلى المستودع. 875 01:42:54,990 --> 01:42:56,460 أنا لا أعتقد ذلك. 876 01:43:04,330 --> 01:43:05,570 انتظر! 877 01:43:11,680 --> 01:43:12,890 دعنا نذهب! 878 01:43:16,910 --> 01:43:18,630 كل شيء جيد. 879 01:43:24,350 --> 01:43:26,100 اخرجى من هناك يا آنسة بنفورد. 880 01:43:26,430 --> 01:43:29,270 لا تكن سخيفا. انها معلقة إلى الجانب الآخر. 881 01:43:30,690 --> 01:43:34,190 - نعم، ولكن يمكن أن يستدير. - لو سمحت. لا تكن أحمق! 882 01:43:36,230 --> 01:43:40,650 - أعتقد أنه من الأفضل الخروج من هناك. - افعل ذلك مرة واحدة. 883 01:43:48,710 --> 01:43:50,230 تمام. 884 01:45:29,090 --> 01:45:30,680 جيل! 885 01:45:30,990 --> 01:45:32,410 جيل! 886 01:45:35,300 --> 01:45:36,520 جيل! 887 01:45:37,360 --> 01:45:40,120 جيل! جيل! 888 01:45:40,270 --> 01:45:41,900 جيل! 889 01:45:42,100 --> 01:45:43,150 جيل! 890 01:45:43,550 --> 01:45:44,700 جيل! 891 01:45:45,030 --> 01:45:46,360 جيل! 892 01:45:48,410 --> 01:45:49,330 اتركني! 893 01:45:49,600 --> 01:45:51,380 اسمح لي يا جيل... 894 01:45:54,730 --> 01:45:56,650 لقد ماتت. 895 01:46:25,240 --> 01:46:27,740 تقريبا 100 طير... 896 01:46:32,010 --> 01:46:34,960 حصان... 897 01:46:34,990 --> 01:46:37,550 مطحنة الذرة.. 898 01:46:37,870 --> 01:46:40,710 ثمانية صناديق من القش، أدوات الحديقة المختلفة. 899 01:46:40,880 --> 01:46:43,000 الآن، دعونا نتواصل الأشياء في المنزل. 900 01:46:43,450 --> 01:46:45,840 طاولة العشاء في الصنوبر. 901 01:46:46,210 --> 01:46:49,840 ساعة، أ كرسي هزاز. 902 01:46:50,150 --> 01:46:53,110 كرسيين إضافيين، أريكة فيكتورية... 903 01:46:53,120 --> 01:46:56,200 لقد لاحظت أن الآنسة. جريندفيلد ممزق. 904 01:46:56,320 --> 01:46:56,980 نعم. 905 01:46:57,080 --> 01:47:00,250 إنها العلاقة بأكملها من الممتلكات الشخصية. 906 01:47:01,850 --> 01:47:03,090 آنسة مارس؟ 907 01:47:04,870 --> 01:47:06,310 آنسة مارس؟ 908 01:47:09,750 --> 01:47:11,170 إلين؟ 909 01:47:14,030 --> 01:47:17,050 ماذا تريد أن تفعل مع ملابس الآنسة بنفورد؟ 910 01:47:17,110 --> 01:47:19,010 ملابس؟ 911 01:47:20,840 --> 01:47:25,020 - يمكنك أن تأخذ ذلك. - سأتبرع به للجمعيات الخيرية. 912 01:47:27,200 --> 01:47:30,620 من الأفضل أن تستعجل إذا تريد الوصول إلى المحطة. 913 01:47:30,620 --> 01:47:34,280 الطريق مبلل. قم بالقيادة بعناية. 914 01:47:37,430 --> 01:47:38,820 إلين... 915 01:47:40,260 --> 01:47:42,130 دعنا نذهب. 916 01:48:22,110 --> 01:48:24,530 بحاجة إلى بلاط جديد. 917 01:48:25,780 --> 01:48:27,590 نعم. 918 01:48:35,050 --> 01:48:37,080 سيكون الأمر على ما يرام. 919 01:48:37,220 --> 01:48:39,770 أعلم أنك ستكون سعيدًا. 920 01:48:41,560 --> 01:48:43,900 هل سأكون؟ 921 01:49:58,120 --> 01:50:03,520 الترجمة والمزامنة جيريجاتو